@book{garzoni1787grammatica, title={Grammatica e vocabolario della lingua kurda composti dal p. Maurizio Garzoni de'predicatori ex-missionario apostolico}, author={Garzoni, Maurizio}, year={1787}, publisher={nella Stamperia della Sacra Congregazione di Propaganda Fide} } @book{nodeyy1936, title={Ahmadi dictionary: Arabic-Kurdish}, author={Nodeyî, Marif}, year={1936}, publisher={Jyan Publishing house, Sulaymaniyah} } @book{siabandov1957, title={Armenian-Kurdish Dictionary}, author={Siabandov, Samand and Châchân, A.}, pages={352}, year={1957}, publisher={State Press of Armenia (HayPetHrat), Yerevan} } @book{bakaev1957, title={Kurdish-Russian dictionary}, author={Bakaev, Cherkes Khudoevich}, pages={618}, year={1957}, publisher={State Publishing House of Foreign and National Dictionaries, Moscow} } @article{chyet1998kurdish, title={Kurdish Lexicography a Survey and Discussion}, author={Chyet, Michael}, journal={Iran and the Caucasus}, volume={2}, number={1}, pages={109--118}, year={1998}, publisher={Brill} } @article{leezenberg2011soviet, title={Soviet Kurdology and Kurdish Orientalism}, author={Leezenberg, Michiel and others}, journal={2011). The Heritage of Soviet Oriental Studies}, pages={86--102}, year={2011} } @book{farizov1957, title={Russian-Kurdish dictionary (Kurmanji)}, author={Farizov, I.O.}, pages={781}, year={1957}, publisher={State Publishing House of Foreign and National Dictionaries, Moscow} } @book{kurdoyusu1983, title={Kurdish-Russian Dictionary (Sorani)}, author={Kurdoev, Kanat Kalashevich and Yusupova, Z.A.}, pages={377}, year={1983}, publisher={Moscow, Publisher "Russian Language"} } @book{keidane1977, title={Educational Russian-Kurdish Dictionary}, author={Keidane, KI and Mukriani, Kurdistan and Mitrokhina, V.I.}, pages={187}, year={1977}, publisher={Moscow, Publisher "Russian Language"} } @book{giwmukryani1950, title={Rêber dictionary: Arabic-Kurdish (Sorani)}, author={Giw Mukryani}, pages={450}, year={1950}, publisher={Erbil} } @book{giwmukryanimahabad1961, title={Mahabad dictionary: Kurdish-Arabic (Sorani)}, author={Giw Mukryani}, pages={800}, year={1961}, publisher={Erbil} } @book{giwmukryanipell1966, title={Pellke-zêrrîne dictionary: Kurdish-Arabic-Persian-French-English (Sorani)}, author={Giw Mukryani}, pages={240}, year={1966}, publisher={Erbil} } @book{giwmukryaninobere2005, title={Nobere dictionary: Arabic-Kurdish dictionary for Educational Puropses (Sorani)}, author={Giw Mukryani}, pages={341}, year={2005}, publisher={Aras Publishing House, Erbil} } @book{chyet2003kurdish, title={Kurdish-English Dictionary (Kurmanji)}, author={Chyet, Michael L and Schwartz, Martin}, year={2003}, publisher={Yale University Press} } @book{jaba1879dictionnaire, title={Dictionnaire kurde-fran{\c{c}}ais (Kurdish-French dictionary) (Kurmanji)}, author={Jaba, Auguste}, year={1879}, publisher={Commissionaire de l'Acad{\'e}mie Imp{\'e}riale des Sciences} } @book{halkawt2012, title={Dictionnaire kurde-français: Sorani (Kurdish-French dictionary: Sorani)}, author={Halkawt Hakem}, pages={586}, year={2012}, publisher={L'Asiathèque, Maison des langues du monde} } @misc{demirhan2007ferhenga, title={Ferhenga Dest{\^\i}--Kurd{\^\i} bi K{\^u}rd{\^\i} (Kurdish-Kurdish pocket dictionary)}, author={Demîrhan, Umîd}, year={2007}, publisher={Sewad} } @book{wahby1966kurdish, title={A Kurdish-English Dictionary}, author={Wahby, Taufiq and Edmonds, Cecil John}, year={1966}, pages={192}, publisher={Clarendon Press} } @article{bodrogligeti1967, title={A Kurdish-English dictionary. By Taufiq Wahby and C. J. Edmonds, pp. xii, 179. Oxford, Clarendon Press, 1966.}, volume={99}, DOI={10.1017/S0035869X0012578X}, number={2}, journal={Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain \& Ireland}, publisher={Cambridge University Press}, author={Bodrogligeti, A.}, year={1967}, pages={152–155} } @book{nujen1985, title={Ferhenga Kurdî Nûjen: Kurdî-Erebî (Nûjen Kurdish dictionary: Kurdish-Arabic) (Kurmanji)}, author={Gewranî, Ali Seydo Ali}, pages={670}, year={1985}, publisher={Amman: A.S.A.}, url={https://books.google.ie/books?id=kJncNQAACAAJ} } @book{anter1967ferhenga, title={Ferhenga Kurd{\^\i}-Tirk{\^\i} (Kurdish-Turkish dictionary)}, author={Anter, Musa}, year={1967}, pages={167}, publisher={Istanbul: Yeni Matbaa} } @book{blau1965dictionnaire, title={Dictionnaire kurde-fran{\c{c}}ais-anglais (Kurdish-French-English dictionary)}, author={Blau, Joyce}, volume={9}, year={1965}, publisher={Centre pour l'{\'e}tude des probl{\`e}mes du monde musulman contemporain} } @article{dnm1966, title={Joyce Blau: Kurdish-French-English dictionary}, volume={29}, DOI={10.1017/S0041977X00073948}, number={3}, journal={Bulletin of the School of Oriental and African Studies}, publisher={Cambridge University Press}, author={D. N. M.}, year={1966}, pages={672–673} } @book{blau1975kurde, title={Le Kurde de Amadiya et de Djabal Sindjar: analyse linguistique, textes folkloriques, glossaires}, author={Blau, Joyce}, year={1975}, pages={252}, publisher={Librairie C. Klincksieck} } @book{izoli1992ferheng, title={Ferheng: Kurdi-Tirki, Türkçe-Kürtçe (Dictionary: Kurdish-Turkish, Turkish-Kurdish) (Kurmanji)}, author={Izoli, Del{\^\i}lo}, year={1992}, pages={913}, publisher={Istanbul: Deng Yayinlari} } @book{zilan1989ferhenga, title={Ferhenga Sw{\^e}d{\^\i}-Kurdi (Kurmanc{\^\i}) (Swedish-Kurdish dictionary) (Kurmanji)}, author={Z{\^\i}lan, R.}, isbn={9789171130471}, lccn={94958005}, url={https://books.google.ie/books?id=WHX2AQAACAAJ}, year={1989}, publisher={SIL, Statens Institut f{\"o}r L{\"a}romedel} } @article{umit3kurtcce, title={K{\"u}rt{\c{c}}e S{\"o}zl{\"u}kler {\"U}zerinde Bir {\c{C}}al{\i}{\c{s}}ma (1655-1990) (A study on the Kurdish dictionaries (1655-1990)) (in Kurdish)}, author={{\"U}mit, I{\c{S}}IK}, journal={Anemon Mu{\c{s}} Alparslan {\"U}niversitesi Sosyal Bilimler Dergisi}, volume={3}, number={1}, year={2015}, pages={155--169} } @book{kahn1974, title={Kurmanji-English, Enlgish-Kurmanji Lexicon}, author={Kahn, Margaret}, year={1974}, note={Unpublished manuscript}, publisher={Ann Arbor: The University of Michigan} } @book{izadpanah1978, title={Lak and Lor dictionary}, author={Hamid Izadpanah}, pages={304}, year={1978}, publisher={Kurdish {S}cientific {C}ouncil, Baghdad} } @book{kyanikolivand2011, title={Kian dictionary: Laki lexicon (in Persian)}, author={Kiani Kolivand, Karim}, pages={1300}, year={2011}, volume={2}, publisher={Sifa, Khorramabad} } @book{canosergo1991, title={Ferheng Erebî-Kurdî Zaraveyê Kurdmancî (Arabic-Kurdish dictionary) (Kurmanji)}, author={Cano, D and Şêrgo, M.}, pages={110}, volume={2}, year={1991}, publisher={Beirut, Lebanon} } @book{rizgar1993kurdish, title={Kurdish-English, English-Kurdish Dictionary (Kurmanji)}, author={Rizgar, Baran}, year={1993}, pages={400}, publisher={MF Onen, London} } @book{bedirxan2009ferheng, title={Ferheng: Kurd{\^\i}, Kurd{\^\i} (Kurdish-Kurdish dictionary) (Kurmanji)}, author={Bedirxan, Celadet Ali and Keskin, Abdullah}, year={2009}, pages={328}, volume={2}, publisher={Avesta} } @book{hejar1991, title={Hanbana Borina: Kurdish-Persian dictionary (Sorani)}, author={Sharafkandi, Abdolrahman (Hejar)}, pages={1065}, volume={2}, year={1991}, publisher={Soroush, Tehran} } %for educational purposes @book{harashan2007, title={Haraşan dictionary: Kurdish-Kurdish (Sorani)}, author={Mukryani, Kurdistan}, pages={336}, year={2007}, publisher={Kurdistan region, Ministry of Culture} } @book{boti2006ferhenga, title={Ferhenga Kam{\^e}ran: Kurd{\^\i}-Kurd{\^\i} (Kamêran dictionary: Kurdish-Kurdish) (Kurmanji)}, author={Bot{\^\i}, K.S.}, lccn={2008323991}, url={https://books.google.ie/books?id=AVErAQAAIAAJ}, year={2006}, pages={780}, publisher={Sp{\^\i}r{\^e}z Press \& Publisher} } @book{uok2012, title={University of Kurdistan Dictionary: Persian-Kurdish}, author={M. Rohani, Majed}, pages={2527}, volume={3}, year={2012}, publisher={University of Kurdistan, Sanandaj Iran} } @book{uok2018, title={University of Kurdistan Dictionary: Kurdish-Kurdish-Persian}, author={M. Rohani, Majed}, volume={4}, year={2018}, publisher={University of Kurdistan, Sanandaj Iran} } @book{krmashani1997, title={Kermanshahi Kurdish Dictionary}, author={Darvishian, Aliashraf}, pages={434}, year={1997}, publisher={Sahand Publication House} } @book{garusi2012, title={Farhang-e Garus (Garus Dictionary) (Southern Kurdish)}, author={Sohrabi, Reza and Sreshabadi, Jaafar}, pages={503}, year={2012}, publisher={University of Kurdistan} } @book{hazhir2008, title={Ferhengî Hejîr: Farsî-Kurdî (Hejîr dictionary: Persian-Kurdish) (Sorani)}, author={Abdollahpour, Hazhir}, pages={1422}, volume={2}, year={2008}, publisher={Mukryani Publishing House} } @book{bashour2009, title={Ferhengî Başûr (Başûr Dictionary) (Southern Kurdish)}, author={Jalilian, Abbas (Ako)}, pages={834}, year={2009}, publisher={Enstîtûy Kelepûrî Kurdî} } @book{asteragasha2003, title={Ferhengî Estêregeşe: Kurdî-Erebî (Estêregeşe dictionary: Kurdish-Arabic) (Sorani)}, author={Nizameddin, Fazil}, pages={579}, year={2003}, publisher={Aras, Erbil} } @book{harman2005, title={Ferhengî Kurdîy Herman (Herman Kurdish Dictionary) (Sorani Kurdish)}, author={Nanwazade, Ali}, volume={2}, pages={981}, year={2005}, publisher={Mukryani Publishing House} } @book{govandzinar2006, title={Govend-Zinar: Ferhengî Farsî-Kurdî (Govend-Zinar Persian-Kurdish Dictionary) (Sorani)}, author={Arif, Hama Karim}, volume={2}, pages={1221}, year={2006}, publisher={Mukryani Publishing House} } @book{MacKenzie1966, address = {Copenhagen}, author = {MacKenzie, D. N.}, publisher = {Munksgaard}, title = {The dialect of Awroman (Hawraman-i Luhon) Grammatical sketch, texts, and vocabulary}, year = {1966}, iso_code = {hac}, olac_field = {typology; syntax; general_linguistics}, wals_code = {hwr} } @book{guliferheng2002, title={Ferhenga Gulî: Farsî-Kurdî (Gulî dictionary: Persian-Kurdish) (Kurmanji)}, author={Khalidgul, Masoud}, pages={400}, year={2002}, publisher={Sp{\^\i}r{\^e}z Press \& Publisher} } @book{saladinAr1998, title={Saladin's English-Kurdish Dictionary (Kurmanji)}, author={Saadalla, Salah}, pages={1193}, year={1998}, publisher={Sweden}, note={(Arabic script)} } @book{saladinLa2000, title={Saladin's English-Kurdish Dictionary (Kurmanji)}, author={Saadalla, Salah}, pages={1477}, year={2000}, publisher={Avesta}, note={(Latin script)} } @book{taghi2008, title={Ferhengî Kurdî-Îngilîsî (Kurdish-English Dictionary) (Sorani)}, author={Ebrahimpour, Taghi}, pages={1369}, year={2008}, publisher={Saha Publications, Tehran} } @book{mayy2009, title={Ferhenga Mayî: Kurdî-Erebî (Mayî Dictionary: Kurdish-Arabic) (Kurmanji)}, author={Mayi, Taha Mazhar}, pages={1051}, year={2009}, publisher={Sp{\^\i}r{\^e}z Press \& Publisher} } @book{nahid2011, title={Ferhengî Nahîd: Kurdî-Kurdî-Farsî (Nahid dictionary: Kurdish-Kurdish-Persian) (Sorani)}, author={Nahid, Mohammad}, pages={417}, year={2011}, publisher={Akadîmyay Kurdî, Erbil} } @book{yad2003, title={Yad dictionary: English-Arabic-Kurdish}, author={M. Amin, Prshng}, pages={1265}, year={2003}, publisher={Erbil} } @book{xal1960, title={Ferhengî Xall (Xall dictionary) (Sorani)}, author={Xal, Mohammad}, pages={571}, year={1960}, publisher={Aras Publishing House, Erbil} } @book{thackston2006kurmanji, title={Kurmanji Kurdish:-A Reference Grammar with Selected Readings}, author={Thackston, Wheeler M.}, year={2006}, publisher={Harvard University} } @book{thackston2006sorani, title={Sorani Kurdish--A Reference Grammar with Selected Readings}, author={Thackston, Wheeler M.}, year={2006}, publisher={Harvard University} } @book{ulumaskan2016ferheng, title={Ferheng - W{\"o}rterbuch: Kurd{\^\i} - Alman{\^\i}, Kurdisch - Deutsch \& Deutsch - Kurdisch, Alman{\^\i} - Kurd{\^\i} (Kurdish-German, German-Kurdish dictionary) (Kurmanji)}, author={Ulumaskan, A.}, isbn={9783945326107}, url={https://books.google.ie/books?id=LK9YnQAACAAJ}, year={2016}, pages={286}, publisher={Mezopotamien Verlag und Vertrieb GmbH} } @book{ozcan1997zazaca, title={Zazaca-T{\"u}rk{\c{c}}e S{\"o}zl{\"u}k (Zaza-Turkish dictionary)}, author={{\"O}zcan, Mesut}, year={1997}, publisher={Kaynak Yay{\i}nlar{\i}} } @book{turgut2001zazaca, title={Zazaca-t{\"u}rk{\c{c}}e s{\"o}zl{\"u}k (Zaza-Turkish dictionary)}, author={Turgut, Harun}, year={2001}, publisher={W{\^e}jiayi{\c{s}}{\^e} Tiji-Tij Yay{\i}nlar{\i}} } @book{turgut2008turkcce, title={T{\"u}rk{\c{c}}e-Zazaca S{\"o}zl{\"u}k (Turkish-Zaza dictionary)}, author={Turgut, Harun}, year={2008}, publisher={Do Yay{\i}nlar{\i}} } @book{paul1998zazaki, title={Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie (Grammar and dialectology experiment)}, author={Paul, Ludwig}, year={1998}, publisher={Reichert Verlag} } @book{selma2006, title={{English-Kurdish Kurdish-English Dictionary}}, author={Selma Abdallah, Khursheed Alam}, pages={304}, year={2006}, publisher={Star Publications (P) Ltd., India} } @book{shawkat2009, title={Kurdish-English Dictionary}, author={Shawkat, Mullah Ismail Hassan}, pages={1689}, year={2019}, publisher={Tafseer Office} } @book{nawkhosh2012, title={Kurdish-Arabic-English Dictionary}, author={Salam Nawkhosh}, pages={244}, year={2012}, publisher={} } @book{gharib1975, title={Arabic-English-Kurdish Dictionary}, author={{Kamal Jalal} Gharib}, pages={104}, year={1975}, publisher={Alajial, Baghdad} } @article{yaseen2018kurdish, title={Kurdish Optical Character Recognition}, author={Yaseen, Rasty and Hassani, Hossein}, journal={UKH Journal of Science and Engineering}, volume={2}, number={1}, pages={18--27}, year={2018} } @book{bedar2010, title={Wişename (Lexicon)}, author={{Habiballah (Bedar)}, Jamal}, pages={1147}, year={2010}, publisher={Aras Publishing and Printing House} } @book{chyet2020ferhenga, title={FERHENGA BIR{\^U}SK{\^I}-Kurmanji-English Dictionary-Volume Two: MZ}, author={Chyet, Michael L}, volume={2}, year={2020}, publisher={Transnational Press London} }